hari neevE SarvAtmakuDavu

P
hari neevE SarvAtmakuDavu iravagu bhAvana iyyagadE ||

Oh Hari, please bestow me unwavering faith that you are all- pervading.

C 1
chooDaka mAnavu choochETi kannulu EdanEvainA itaramulu neeDala nintA nee rupamulani eeDuvaDani teliviyyagadE ||

 The eyes cannot avoid looking at all the visible things. Please bestow me the wisdom that everything is only the shadow of your form.

C 2
pAkara mAnadu pApapu manasidi ee rasamulato nendainA neerajAksha idi nee mayamE yani ee reetula talapiyya gadE ||

This mind would not stop thinking about every thing. Oh lotus-eyed Lord, bestow me the wisdom that you are in every thing (omni-present).

C 3
karugaka mAnavu kAyapu Sukhamulu ila lOpala gala vennainA alarina Sree VenkaTAdhipa neekE ila narpitamanu ihamiyya gadE ||

The bodily pleasures are ephemeral. Oh Sri Venkatesa, let me surrender all the worldly pleasures at your feet.