nimishameDategaka

P
nimishameDategaka hari ninnu talachi
mamata nee meedanE marapi bratukuTagAka ||

Oh Lord Hari, let me think of you every minute. Let me forget myself and live in your love.

C 1
nidurachE konnALLu nEramula konnALLu
madamuchE konnALLu mOsapOyi
kadisi kOri nanu gatakAlambu vachchunE
madi madinE yunDi Emaraka bratukuTagAka ||

I spend some days in sleep, some days in evil deeds and some days arrogantly. I am mislead. Even if I beg will the past come back. Let me keep you in mind always and live.

C 2
dhanamu venTa tagili dhAnyambunaku tagili
tanavAri tagili kAtaruDainanu
kanugaligi Sri vEnkaTanAdha kAtuvE
konasAgi ninnu nE kolichi batukuTagAka ||

I spend all my life in pursuit of riches and food. I spend my life in attachments only. Oh Venkatanadha, if I awake and worship, will you protect me? I'll certainly live in your service only.

ade Choodare mohana roopam

Annamacharya describes the beauty of Krishna, which attracted the charming maids of Brindavan. He says that the same Krishna has taken the form of Sree Venkatapati.

P
ade chooDare mOhana roopam
padi kOTlu gala bhAvaja roopam ||

See that fascinating appearance of the Lord. He excels million Manmathas in beauty.

C1
velayaga padAru vEla maguvalanu
alamina ghana mOhana roopam
valachina nanda vrajamu golle tala
kuluku choopulaku guri yagu roopam ||

Sixteen thousand gopikas are enticed by his beauty. It is the charming form that the maids of Brindavan gazed at constantly.

C2
indirA vanita neppuDu tana vura
mandu nilipina mOhana roopam
kanduva bhoosati kAgiTi sompula
vindulu marigina vEDuka roopam ||

It is the charming form that his consort Indira always retained in her heart. He is the lord that enjoyed the feast of love in her loving embrace.

C3
tripura satula bOdhinchi raminchina
apuroopapu mOhana roopam
kapurula sree vEnkaTa pati yayi ila
nupa minchaga rAni vunnata roopam ||

It is His unique form that won the hearts of Tripura women. That great form is now before us in this world as Sri Venkatapati.